「おまとめローン」と「一本化」に違いはありません。
呼び名が違うだけで、意味は同じです。
異なる商品ではありません。
複数のローンを一つのローンにまとめることを「一本化」と言い、
ローン会社で提供している商品名として
「おまとめローン」が利用されることが多いようです。
「おまとめローンによるローンの一本化」
「一本化をお考えの方に○○銀行のおまとめローン」
というような表現がよく用いられています。